Interactive Sample: eLearning Localization (EN ↔ AR + Voiceover)
Conflicts of interest can arise in any organization and must be addressed transparently to maintain trust and accountability. This interactive activity provides a brief simulation where learners identify and report a potential conflict of interest situation.
The sample was originally created in English and professionally localized into Arabic – including both on-screen text and voiceover narration – ensuring cultural relevance, linguistic accuracy, and an engaging learner experience.
Through this project, I aimed to demonstrate:
- Clear and accessible English writing for global audiences
- Accurate Arabic translation aligned with humanitarian and professional standards
- Professional voiceover integration in both languages
- UI/UX adjustments for right-to-left (RTL) language support
- Consistent visual and instructional design across both versions
