Rami Al Sa’di

I rebuild English courses so they work in Arabic, and I build the monthly reports that tell training teams who is up to date.

Arabic is my first language. I taught mathematics for fourteen years before moving into eLearning, and I have run my own practice since 2015.

I work from Amman, Jordan, with clients in the Gulf, Europe and the UK.

How I work

I do the work myself

The person you talk to is the person who builds it.

Tested where it runs

On your LMS, before handover, with a written QA report.

You keep the source

Editable files handed over, so you are not tied to me.

Scope in writing

Limits agreed first. Anything outside them is quoted before work starts.

Where I have worked

  • Since November 2025. LMS and learning data at the International Rescue Committee, in its global learning and development team.
  • Since 2015. My own practice: Arabic eLearning, LMS projects and learning data.
  • 2001 to 2015. Mathematics teacher with UNRWA.
  • Education. BA in Mathematics Education (Mu’tah University), Educational Technology (University of Jordan), MSc in Applied Mathematics (Zarqa University).

Tools and systems

Authoring

Articulate Storyline, Rise, H5P, SCORM and xAPI.

Platforms

Moodle, Totara and WordPress, set up and tested with real learners.

Data

Power BI, Power Query and DAX, from LMS and HR exports to a monthly report.

Languages: Arabic and English, with content work in French and Spanish.

Have a course or a report in mind?

Tell me about it. I reply within two working days.

Get in touch